Алексей Александрович Юдин,
Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Древнерусские Азбуковники и «Временник» Ивана Тимофеева: путь к созданию авторского стиля
DOI: 10.31518/2618-9100-2022-2-3
УДК 930:281.93
Статья посвящена выявлению и интерпретации некоторых литературных источников «Временника» Ивана Тимофеева. Сочинение русского автора начала XVII в. рассматривается в ряду других памятников Смутного времени, выявляются характерные черты, присущие этим памятникам. Схожесть лексических средств и образных приемов видна, в частности, при сравнении текста «Временника» с «Летописной повестью», приписываемой разным авторам нач. XVII в., а также с «Новой повестью о преславном Российском царстве» анонимного русского автора-патриота. Доказывается, что примеры использования Иваном Тимофеевым иностранной лексики в своем сочинении основаны не на устной традиции, как считали некоторые ученые ранее, а на книжной, распространенной в кругу профессиональных литераторов того времени, деятелей так называемой «Приказной школы». В частности, устанавливается, что отдельные иностранные слова могли быть заимствованы автором из лексикографического сочинения «12 чинов царьскых», которое часто встречается в конвое азбуковников. Этот словарь мог быть известен Ивану Тимофееву по рукописи, принадлежавшей новгородскому митрополиту Исидору, который, как сообщается в единственном сохранившемся списке «Временника», побудил Ивана Тимофеева на создание своего летописца. Неповторимый иносказательный стиль автора при описании главных героев следует принципу Nomen est Omen, часто использовавшемуся деятелями «Приказной школы», чтобы показать свое литературное мастерство. Лексическое своеобразие «Временника» опирается в том числе на материалы древнерусских словарей, созданных в раннее Новое время в Московском государстве.
Дата публикации: 28.04.2022
Статья поступила в редакцию 17.01.2022
Ссылка на статью: Юдин А.А. Древнерусские Азбуковники и «Временник» Ивана Тимофеева: путь к созданию авторского стиля // Исторический курьер. 2022. № 2 (22). С. 42–62. URL: http://istkurier.ru/data/2022/ISTKURIER-2022-2-03.pdf
Ключевые слова: «Временник» Ивана Тимофеева; Nomen est Omen; Азбуковник Давида Замарая; Семен Шаховской; Иван Катырев-Ростовский; «Новая повесть о преславном Российском царстве»; источниковедение; текстология; древнерусская литература
Ссылки: Выпуск №2 2022 года