Протасова Екатерина Юрьевна,
доктор педагогических наук, Хельсинкский университет, Хельсинки, Финляндия, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Резник Кирилл Львович,
магистр физики, социальный антрополог, Alfabetica Art Group, Вантаа, Финляндия, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Функции мигрантского дома: русскоязычные в Финляндии
DOI: 10.31518/2618-9100-2020-4-17
УДК 811.161.1‘38:81’42:39
Потребность иметь жилье относится к числу наиболее важных нужд человека. Уезжая за рубеж надолго, люди берут с собой вещи, которые помогут им освоить новое пространство, сделать его комфортным, одновременно своим присутствием сохраняя то, что дорого в прошлой жизни. Меняясь сами, они трансформируют окружающее, желая при этом либо интегрироваться, либо подчеркнуть свою самобытность, или создают варьирующиеся продолжения своей новой личности, которые могут отражать как прежнюю, так и доминирующую вокруг или какую-то третью культуру. В статье рассматривается то, как адаптируют свое жилье к новому этапу жизни русскоязычные иммигранты в Финляндии, какие памятные вещи они привозят с собой и почему, что стоит за их выбором типа интерьера, что они считают отражением финскости, а что – русскости в оформлении жилища. С помощью метода индивидуальных и групповых интервью, сбора эссе, а также дискуссий в Фейсбук-группах анализируется отношение к собственному пространству у представителей последней волны иммиграции и сравнивается с тем, что находится в домах т.н. «старых русских» – потомков тех, кто жил еще до революции в Финляндии и говорил по-русски. Выясняется, что книги, фотографии и семейные реликвии (например, детская одежда, инструменты и украшения), с которыми связаны рассказы, ассоциирующиеся с близкими людьми или какими-то ситуациями, и есть то, что сохраняют и что вызывает эмоции. От окружающей финскости невозможно уйти, потому что условия жизни ее диктуют. Предметы русскости приходят и уходят, причем осознаются как таковые и по возможности выполняют не декоративную, а прагматическую функцию.
Дата публикации: 29.08.2020
Ссылка на статью: Протасова Е.Ю., Резник К.Л. Функции мигрантского дома: русскоязычные в Финляндии // Исторический курьер. 2020. № 4 (12). С. 204–216 URL: http://istkurier.ru/data/2020/ISTKURIER-2020-4-17.pdf
Ключевые слова: русскоязычная миграция в Финляндию; идея дома; символические функции предметов; этнически маркированный интерьер; русскость; финскость; мигрантский дом
Ссылки: Выпуск №4 2020 года